Coordonnateur(trice) bilingue du marketing en magasin (design graphique et traductions) Bilingual In-Store Marketing Coordinator (Graphic Design & T

Titre du poste : Coordonnateur(trice) bilingue du marketing en magasin (design graphique et traductions) Lieu : Montreal, QC Relevant de : Gestionnaire du marketing en magasin *Poste de remplacement pour conge maternite* UNIQLO est un detaillant mondial de la mode, engage a changer le monde grace au pouvoir des vetements. En tant que membres de Fast Retailing, l'un des plus grands groupes de vente au detail au monde, nous sommes connus pour notre philosophie LifeWear : des vetements de haute qualite, fonctionnels et abordables, concus pour tout le monde, partout, en tout temps. Avec plus de 2 500 magasins dans le monde, pres de 30 magasins au Canada et de fortes ambitions de croissance sur le marche canadien, UNIQLO offre une opportunite unique de diriger, d'influencer et de grandir au sein d'une organisation avant-gardiste axee sur la performance. Apercu du poste : UNIQLO Canada recherche un(e) coordonnateur(trice) bilingue du marketing en magasin pour rejoindre notre equipe de soutien aux operations en magasin. Ce poste est charge de soutenir l'equipe par des taches administratives et par la creation de supports marketing en magasin. Le(la) coordonnateur(trice) bilingue du marketing en magasin collaborera, de maniere transversale, avec d'autres membres de l'equipe pour s'assurer que les meilleurs contenus sont prepares pour nos magasins et refletent fidelement la mission et la philosophie de l'entreprise. Ce poste necessite de l'independance, de la motivation personnelle, des competences en presentation en public et en gestion du temps. Responsabilites principales :

• Ce role combine beaucoup de design graphique et de traductions
• Gerer principalement les traductions de l'Anglais vers le francais quebecois pour tous les supports marketing en magasin standard.
• Soutenir la production de supports marketing en magasin a laide dAdobe Illustrator.
• Fournir un soutien administratif general, y compris la creation et le traitement des devis et des factures, ainsi que la mise a jour hebdomadaire du rapport de controle budgetaire.
• Soutenir les magasins dans le cadre de l'achat de points pour les nouvelles ouvertures et fournir une solution continue aux magasins existants au Canada.
• Creer des supports marketing en magasin.
• Collaborer avec des groupes de travail internes pour soutenir le developpement de diverses campagnes, projets, et initiatives.
• Aider a la communication interne et externe.
• Co-developper et diriger des programmes locaux de marketing en magasin.
• Aider a la planification des reunions et a la communication avec les fournisseurs et les consultants.

Votre profil :

• Experience en design graphique et production, experience en traductions FR/ANG
• Baccalaureat en marketing, en design graphique ou dans un domaine similaire ou etroitement lie.
• Langue maternelle francaise ou niveau de competence professionnelle bilingue en francais canadien et en anglais, a l'oral comme a l'ecrit.
• Plus de 2 ans d'experience pertinente en marketing et/ou en design graphique.
• Connaissance de MS Office, en particulier dExcel.
• Solides competences en Adobe Illustrator et Photoshop.
• Excellentes competences en communication ecrite et orale, ainsi quexceptionnelles competences interpersonnelles.
• Mentalite axee sur le service client et interet pour les operations en magasin.
• Esprit d'equipe, capable de travailler efficacement au sein d'equipes multifonctionnelles.
• Tres organise, soucieux des details et capable de gerer simultanement plusieurs priorites.
• Capacite a travailler dans un environnement rapide, dynamique, et avec des nombreuses dates butoir
• Sensibilite multiculturelle.
• Capacite a voyager dans dautres villes et provinces et a respecter des horaires de travail flexibles, selon les besoins, pour soutenir les evenements et les ouvertures de magasin.

Ce que nous offrons :

• Jouer un role cle dans la croissance d'une marque mondialement reconnue sur le marche canadien en plein essor
• Une culture entrepreneuriale axee sur les resultats ou vos decisions a un impact reel sur l'entreprise.
• Salaire competitif, prime de performance et couverture sante complete.
• Un role tres visible, avec une etroite collaboration avec les equipes executives mondiales et regionales.
• Opportunites de carriere au sein d'une entreprise qui valorise l'ambition, l'innovation, l'integrite et la performance.

Rejoignez-nous ! Si vous etes dynamise par le defi de faire grandir localement une marque de dimension mondiale et avez la volonte dintroduire LifeWear dans chaque garde-robe canadienne, nous voulons vous entendre ! Veuillez noter : Toutes les offres demploi chez UNIQLO Canada Inc. concernent des postes actuellement vacants au sein de notre organisation. Salaire annuel : $72,000 - $79,380 CAD UNIQLO Canada est un employeur offrant l'egalite des chances. Des accommodements sont disponibles sur demande tout au long du processus de recrutement. N'hesitez pas a nous faire savoir si vous avez besoin de modifications ou d'ajustements specifiques. Utilisation de lIA : Dans le cadre de notre processus de recrutement, nous pouvons utiliser des outils technologiques, y compris des systemes automatises, pour soutenir lexamen et levaluation des candidatures. Ces outils ne prennent pas les decisions finales. Toutes les decisions liees a la preselection, aux entretiens et a la selection sont prises par nos equipes dacquisition de talents et dembauche. Nous apprecions sincerement l'interet et l'enthousiasme de tous les candidats. Bien que chaque candidature soit examinee avec soin, seuls les candidats dont les qualifications correspondent etroitement aux exigences du poste seront contactes. *************** Job Title: Bilingual In-Store Marketing Coordinator (Graphic Design & Translation) Location: Montreal, QC Reporting to: In-Store Marketing Manager *Maternity leave cover* UNIQLO is a global apparel retailer committed to changing the world through the power of clothing. As part of Fast Retailingone of the worlds largest retail groupswere known for LifeWear: high-quality, functional, affordable clothing designed for everyone, everywhere. With more than 2,500 stores worldwide, almost 30 stores in Canada, and strong growth ambitions in the Canadian market, UNIQLO offers a unique opportunity to lead, influence, and grow with a forward-thinking, performance-driven organization. Position Overview: UNIQLO Canada is seeking a Bilingual In-Store Marketing Coordinator to join our In-store Marketing team. This position supports the team with the creation of in-store marketing assets, including graphic design and translation/adaption (English to French). The Bilingual In-Store Marketing Coordinator will collaborate cross-functionally with other team members to ensure the high-quality marketing materials are prepared for our stores and properly represents the companys mission and philosophy. This position requires independence, self-motivation, and time management skills. Key Responsibilities:

• The most important part of this role requires both Graphic Design and Translation skills
• Primarily handle English to Quebecois French translations for all standard In-Store Marketing Materials
• Support in the production of printed In-store Marketing materials via Adobe Illustrator through file creation and editing, and preparation for print
• Support stores from a Point of Purchase perspective, creating store signage, for new store openings and existing stores within Canada.
• Create printed and digital marketing assets including in store signage, posters, banners, flyers.
• Collaborate across internal groups to support the development of various campaigns and initiatives, as well as external vendors/partners for asset order fulfillment.
• Ensure 100% accuracy of developed in-store marketing assets, timely order submission to print vendor and delivery to stores
• Assist with internal and external communication.
• Co-develop and lead local store marketing-related programs.
• Assist with meeting scheduling and communication with vendors and consultants.

Who you are:

• Experience in Graphic Design and file preparation for print production,
• Experience with translation/adaption (FR/EN)
• Bachelors Degree in Marketing, Graphic Communication, Graphic Design, or a relevant/ closely related field
• Must have native or full, professional proficiency in both oral and written Quebecois French and English
• 2+ years of relevant marketing and/or graphic design experience
• Knowledgeable in MS Office, especially Excel
• Strong skills in Adobe Illustrator, In Design, and Photoshop
• Strong written and verbal communication skills with exceptional interpersonal skills
• Strong customer service mentality and interest in store operations
• Team player, with the ability to work well across functional teams
• Highly organized, detail-oriented, and able to multitask
• Ability to work in a fast-paced, deadline-oriented environment
• Multi-cultural sensitivity
• Ability to travel in other cities/provinces and flexible work hours as needed to support events and openings

What we offer:

• Play a pivotal role in shaping a globally loved brand within the exciting Canadian Market
• A results-driven, entrepreneurial culture where your decisions drive real business impact
• Competitive salary, performance bonus, and comprehensive benefits
• A high-visibility role with collaboration across global and regional executive teams
• Career growth in a company that values ambition, innovation, integrity, and performance

Join Us! If youre energized by the challenge of building a global brand locally and are driven to make LifeWear a staple in every Canadian wardrobe, we want to hear from you! Please note: All job postings at UNIQLO Canada Inc. are for existing vacancies within our organization. Annual Salary: $72,000 - $79,380 CAD UNIQLO Canada is an equal opportunity employer. Accommodations are available upon request throughout the recruitment process. AI Usage: As part of our recruitment process, we may use technology-assisted tools, including automated systems, to support the review and assessment of applications. These tools do not make the final decisions. All decisions related to screening, interviewing, and selection are made by our Talent Acquisition and hiring teams. We sincerely appreciate the interest and enthusiasm of all applicants. While every application is carefully reviewed, only candidates whose qualifications closely match the positions requirements will be contacted.